Società Dante Alighieri Friesland

tel: 058-2563525
e-mail: comitato@dantefriesland.nl



Cari visitatori!

Benvenuti al sito telematico - nato il 22 novenbre 2000 - del Comitato di Friesland. Troverete qui elementi della nostra "Nieuwsbrief" che ricevono i soci del nostro comitato. Saranno menzionate ultime notizie, reazioni, attività prossime etc.

Tenzij anders vermeld beginnen onze bijeenkomsten om 14.30 of 19.30 uur en vinden plaats op de per lezing aangegeven locatie. 

Toegang introducés: € 5,00 (tenzij anders vermeld)

_______________________________________________________________________________________________________________________________________<>


Lid worden van Dante Friesland? 

Italië is een ‘verhaal’ dat al eeuwenlang veel mensen boeit.

U kent misschien de plaatsen waar dit verhaal zich afspeelt: Venetië met zijn kanalen, de paleizen van Florence, de pleinen van Rome, de glooiende heuvels van Toscane, het stralende landschap van het Zuiden. Bekende personages uit dit verhaal zijn: Michelangelo en Rafaël, Verdi en Vivaldi, Fellini en Pasolini. In het dagelijks leven bent u vertrouwd met veel voorwerpen ontworpen in Italië, van kleding tot auto’s: ook die maken deel uit van het verhaal.

Bij de Società ‘Dante Alighieri’ kunt u dit fascinerende verhaal beter leren kennen! www.dantefriesland.nl


Belangstelling?

Neemt u dan onderstaande tekst over op papier en stuur het strookje in een voldoende gefrankeerde envelop naar:

secretariaat: Ottemaweg 3, 9063 DW Mûnein.

E-mail : mg.vegter@yahoo.com

Ondergetekende, mw/dhr………………………………

Adres ……………………………………………………………..

Postcode en woonplaats…………………………………

Meldt zich m.i.v ………….. aan als lid van Società Dante Alighieri en heeft de contributie overgemaakt op rek. nr. NL85ABNA042 48 91 719

t.n.v. Società Dante Alighieri

Datum.............. handtekening………………………… \


Voor meer inlichtingen kunt u bellen tel. 058-2563525 of 058-2124963 

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Houdt u van Italië?

Wilt u er meer over weten?

Zou u de taal willen leren lezen en spreken? Kortom gaat uw interesse voor dit land verder dan een vakantie, dan is er voor u de

Società Dante Alighieri

opgericht in 1889, met een centrale zetel in Rome en met meer dan 400 afdelingen over de gehele wereld, waarvan 18 in Nederland. De vereniging is genoemd naar de beroemde

Florentijnse dichter Dante Alighieri (1265-1321), die beschouwd wordt als de grondlegger van de Italiaanse taal. Het doel van de vereniging is het bevorderen van de kennis van volk, taal en cultuur van Italië. Iedere afdeling doet dit op haar eigen wijze en met haar eigen mogelijkheden.

De afdeling Friesland probeert zoveel mogelijk inlichtingen te geven over alles wat zich afspeelt op het gebied van de Italiaanse cultuur in Nederland. Verder ontwikkelt onze vereniging activiteiten op het gebied van: . lezingen over kunst, keuken, design en toerisme

. film en theaterbezoek Dante Friesland bemiddelt bovendien bij: . taallessen op meerdere niveaus door bevoegde docenten . conversatielessen voor gevorderden

. lezen in groepjes . privé taallessen

Om deel te kunnen nemen aan de lezingen/activiteiten of lessen dient u lid van Dante Friesland te zijn. Het lidmaatschap bedraagt € 20,00 per persoon of € 30,00 per samenwonend (echt)paar per kalenderjaar. Opzeggingen dienen voor 1 oktober van een lopend boekjaar te geschieden.

Società Dante Alighieri Friesland, banknummer NL85ABNA042 48 91 719
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEZINGEN SEIZOEN  2018-2019

Cari Soci,
Wij nodigen u van harte uit op onze eerste bijeenkomst van 21 oktober a.s. in Grand Café
Restaurant De Koperen Tuin.


Zondagmiddag 21 oktober, aanvang 14.30 uur

GA MAAR LEKKER SLAPEN! Over het casten van kinderen in Italiaanse films, lezing door
Maaike Dicke

'Helemaal zeker weet ik het niet maar het lijkt erop dat Italiaanse filmregisseurs aan de top staan als
het gaat om het casten van kinderen. Denkt u maar eens aan het wanhopige zoontje van de man
wiens fiets – en daarmee zijn broodwinning – wordt ontnomen in de film Ladri di biciclette (1948).
Of aan het kleine mannetje in La vita è bella (1997), de grootste Italiaanse kaskraker aller tijden.
En laten we haar niet vergeten: het prachtige en licht stotterende meisje in Bellissima (1960) dat
steeds meer gaat stotteren naarmate haar moeder (schitterend vertolkt door Anna Magnani) de druk
opvoert om van haar een filmsterretje te maken. Stuk voor stuk zijn ze levensecht. Hoe doen die
Italianen dat toch?
De titel van deze lezing is heel wat vrolijker dan de inhoud. Aan de hand van ongeveer tien
filmfragmenten wordt u meegetrokken in minstens zoveel drama's, sommige universeel, andere
typisch Italiaans. U maakt kennis met kinderen die opgroeien in bittere armoede, met kinderen die
betaald worden om voor de Camorra te werken, met kinderen wier ouders kinderontvoerders blijken
te zijn...
Weet echter dat u 's nachts gewoon weer kunt slapen, want er zal ook ruimte zijn voor enige
lichtvoetigheid, onder andere dankzij de beroemde regisseur Federico Fellini, die ons in de film
Amarcord (1973) kennis laat maken met pubers die hun docenten vrolijk tergen en zelfs overdag
hun handen niet onder de dekens kunnen houden.'(tekst: Maaike Dicke)
Maaike Dicke (Dordrecht 1961) is docente Italiaanse taal en cultuur aan de RUG en aan het
Groninger Forum. In haar woonplaats Winsum heeft zij een vertaalbureau (Studio Giacomina) en
geeft zij privélessen 'Italiaans op maat' (o.a. In het KinderBoekenhuis).

Plaats : Grand Café Restaurant De Koperen Tuin, Prinsentuin 1, 8911 DE Leeuwarden
Aanvang : 14.30 uur
Datum : 21 oktober 2018
Taal : Nederlands
Toegang lezing: gratis voor leden, introducés € 5,00



Zondagmiddag 18 november, aanvang 14.30 uur

NAPOLI, lezing door Marc Permeke

Marc Permeke is zeer verbonden met Italië. Hij woonde in Rome en in Taormina, waar hij als gids
werkte. In Nederland was hij docent aan de NHTV (Ned. Hogeschool voor Toerisme en
Vrijetijdsbesteding) te Breda, nadat hij kunstgeschiedenis had gestudeerd aan de universiteit van
Leiden. Sinds zijn pensionering geeft hij lezingen en cursussen.
'In de fascinerende stad Napels zijn sporen te vinden van o.a. Grieken, Romeinen, Byzantijnen,
Normandiërs, Hohenstaufen, Anjou's, Spanjaarden (Aragón), Habsburgers, Bourbons en Fransen.
En dat niet alleen bovengronds maar ook ondergronds. Een stad met bijzondere bezienswaardigheden
als koninklijke paleizen (Palazzo Reale, Capodimonte), robuuste kastelen (Castel Nuovo,
Castel dell'Ovo), fraaie kerken (Kathedraal, Santa Chiara) en idyllisch gelegen kloosters (Certosa di
San Martino). Maar het echte Napels vind je in de sfeervolle, nauwe straatjes met elkaar verbonden
door volle waslijnen. Waar het straatleven de ware ziel van de Napolitaan toont, waar de opwinding
groot is als het bloedwonder van de heilige Gennaro weer is voltrokken en waar prachtige
Napolitaanse liederen vanaf balkons schallen. Wat is het verhaal achter Pulcinella, Babà, pizza
Margherita, Italiaanse hoorn, Presepe (Napolitaanse kerststal) etc.?' (tekst: Marc Permeke)

Plaats : Grand Café Restaurant De Koperen Tuin, Prinsentuin 1, 8911 DE Leeuwarden
Aanvang : 14.30 uur
Datum : 18 november 2018
Taal : Nederlands
Toegang lezing: gratis voor leden, introducés € 5,00


Ook zijn er weer nieuwe cursussen Italiaans. Zie hieronder!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Studiebeurzen/Borse di Studio

Taalscholen: Studiebeurzen/Borse di Studio Een aantal Italiaanse Instituten en scholen geeft korting  op het cursusgeld aan leden van onze vereniging. Er kunnen wel verschillende voorwaarden aan de beurzen (beperkt aantal) gesteld worden, zoals een minimaal aantal weken en/of een bepaalde periode. Om hiervoor in aanmerking te kunnen komen, dient u meer dan 2 jaar lid te zijn van Dante Friesland.
Taalscholen: Arezzo Cultura Italiana,www.culturaitaliana.it Bologna Arca-Bologna, www.arcaitalianschool.com Firenze Europass Centro studi Europeo, www.europass.it Firenze Istituto Europeo Firenze, www.istitutoeuropeo.it Modena Romanica, www.romanica it Rimini Dante Alighieri, www.tiberius-international.com Urbania Centro Studi Italiani, www.centrostuditaliani.org

Inschrijvingsprocedure: Alle contacten met de school van uw keuze betreffende de cursus, huisvesting, betaling etc. onderhoudt u zelf. Dante Friesland maakt een begeleidend schrijven ten behoeve van de beurs/korting, maar bemiddelt verder niet. Op de websites van de hierboven genoemde scholen informeert u zich over de opleiding, het programma, de voorwaarden etc..
Wanneer duidelijk is dat u van de korting gebruik kan maken, kunt u bellen met mevr. G. Vegter, tel 058-2563525 of mevrouw J. Kattenberg-Batstra, tel. 058-2124963.

Dante Friesland staat niet garant voor de kwaliteit van de inhoud van de lessen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


NIEUWE CURSUSSEN ITALIAANS
in Leeuwarden.

Vanaf maandag 24 september 2018, verzorgd door Vincenzo Tabacco.

Groep 1 Niveau  A2-B1   van 17:00 tot 18:15 X 22 lessen 

Groep 2 Conversatie groep van 18:15 tot 19:45  X 22 lessen 

Groep 3  A1 van 19:45 tot 21:00 X 22 lessen

Groep  A1/ A2 - van 21:00 tot 22:15  X 22 lessen 

De eerste lesavond van Marina Fermo is op donderdag 4 oktober voor beginner A0 en niveau A1

Tijden: 19.00 - 2015 en 20.15 - 21.30 uur.

Kosten van de cursussen

Groepen 1,3,4 -  220,00 euro 

Groep 2 (conversatie groep)  230,00 euro 

Voor het volgen van een cursus is kennis van de Nederlandse grammatica een vereiste. Plaatsing gaat in overleg met de docent. Tijdens de cursus wordt zoveel mogelijk Italiaans gesproken.

Alle cursussen vergen enige uren huisweek per week. Belangstellenden kunnen contact opnemen met mevrouw T.L. Scholte, tel. 058-2663409 of tlscholte@live.nl

De lessen vinden plaats in: 'Cultuurcentrum', Dirk Boutstraat 35, 8932 CT Leeuwarden.
Belangstellenden kunnen informatie inwinnen bij mevr. T.L. Scholte, tel. 058-2663409.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Lidmaatschap Dante Friesland

Het lidmaatschap bedraagt € 20,00 per persoon of € 30,00 per samenwonend (echt)paar per
kalenderjaar.
Wij verzoeken cursisten/leden die zich niet opnieuw inschrijven voor een cursus en/of geen lid
willen blijven van de vereniging dit bij de secretaris te melden vóór 1 oktober 2017 per e-mail:
mg.vegter@yahoo.com of per post: Ottemaweg 3, 9063 DW Mûnein

Nuttige adressen
www.ladante.it: Sede Centrale van La Società Dante Alighieri, Piazza Firenze, 27-00186 Rome
www.museionline.it
www.nkv.nl: Nederlands Klassiek Verbond, afdeling Friesland
Varia
www.harmonie.nl. Tania Kross: Carmen, vrijdag 6 oktober 2017. De Staatsopera van Tatarstan:
Rigoletto, donderdag 19 oktober 2017 en De Nederlandse Reisopera met La Traviata, dinsdag 14
november 2017
www.noordelijkfilmfestival.nl Van 8 tot en met 12 november 2017

Boeken

La rete di protezione door Andrea Camilleri


Il piatto forte è l'emozione, 50 ricette dal Sud al Nord door Antonino Cannavacciuolo


Le otto montagne door Paolo Cognetti


Rondini d'inverno door Maurizio de Giovanni


La resisitenza in cucina, ricette di guerra per resistere al tempo di crisi door Roberta Pieraccioli


Een Bataafse gemeenschap in de wereld van het Romeinse Rijk door Nico Roymans en Ton Derks


Sabina-vrouw van Hadrianus,een bijzondere liefdesgeschiedenis door Nynke Smits

Le curiosità di Napoli door Camillo Albanese

Gli occhi della Gioconda door Alberto Angela

Il quadro mai dipinto door Massimo Bisotti

Certi Momenti door Andrea Camilleri

L' estate fredda door Gianrico Carofiglio

Il maestro delle ombre door Donato Carrisi

Manuale di Napoletanità door Amadeo Colella

Viva il Latino. Storie e bellezza di una lingua inutile door Nicola Gardini

Carnevale in giallo door Antonio Manzini

La cucina di Apicio. A tavola con gli antichi romani door A. Pagano en P. Strano

La Paranza dei bambini door Roberta Saviano

Napoli come era door Attilio Wanderlingh


Varia:
websites (alle beginnende met www.)
arte.it: tentoonstellingen in Italië
accademiadellacrusca.it:
Italiaanse taal cinemaitaliano.info italstudio.nl:
taalreizen ladante.it:
Sede Centrale van La Società Dante Alighieri, Piazza Firenze 27, Roma museionline.it

Nederlands Klassiek Verbond, afdeling Friesland,
nkv.nl,
parchiletterari.com: reizen in Italië, literatuur, Italiaanse taal en evenementen parliamoitaliano.nl parliamoitaliano.altervista.org/scioglilingua/ almaedizioni.it/it/almatv/viaggi-con-sara/: Ga op reis met Sara.

Een leuke manier om Italië en het Italiaans te leren kennen spqr.be: belgische vereniging van en voor Rome-liefhebbers touringclub.it: reizen in Italië
azienda-italia.nl: bijzondere gastvrijheid in Midden-Italië
gastintoscane.nl: aanbod van ca. 400 particulier vakantiewoningen aan zee en in de heuvels van Toscane
villainumbria.com vakantiehuisjes, villa's etc.
villamariativoli.com: verhuur villa in de omgeving van Rome
veroitalia.nl: verhuur vakantiehuizen (Franeker)
accademiadellacucina.it eataly.com: ontdek de smaak van Italië in o.m. Bologna, Florence, Rome, Turijn etc. fic.it:
Federazione Italiana Cuochi, koken in Italië italcaffe.it
italcaffeshop.it parmigiano-reggiano.it pastapaone.it san-lorenzo.com
siciliarance.it slowfood.it tartuflanghe.com

Boeken:
Una giornata nell'antica Roma door Alberto Angela
Ci vediamo un giorno di questi door Federico Bosio
Le tre del mattino door Gianrico Carofiglio L'uomo del labirinto door Donato Carrisi
Patria 1967-1977 door Enrico Deaglio
Se questo è un uomo door Primo Levi
Souvenir door Maurizio de Giovanni Bacio Feroce door Roberto
Saviano Quando tutto inizia door Fabio Volo




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nederland kent 18 comitati, te weten:

Amersfoort, Amsterdam,  Arnhem,  Breda,  Deventer,  Dordrecht, Eindhoven, Friesland, Groningen, Haarlem, Leiden/Den HaagMaastricht, Nijmegen, Rotterdam, Sittard,Twente, Utrecht,  Zeeland. 

De onderstreepte comitati kunt u aanklikken. 

..............................................................................................................................................................................................
Edizione 127 del 24-08-2018

Jaap Duijs, voorzitter / presidente del Comitato Friesland 

per contattare il nostro comitato:

comitato@dantefriesland.nl
 
Secretariaat: Ottemaweg 3 9063 DW Mûnein
tel. 058-2563525
e-mail: mg.vegter@yahoo.com